プロフィール
ハンドルネーム：
「やまべとよむ」（山辺響） いちおう姓が「山辺」、名が「響」ということになっています。まぁハンドルネームなんだからあまり関係ないですね。
本名：
ご承知のとおり。
職業：
翻訳会社に勤務しています。「翻訳家」ではなく「翻訳屋」です。英語から日本語への翻訳しかできません。翻訳の仕事をしているというと「英語が好きなんで すね？」と言われます。別にそういうわけではありません。私がやっているのは「世の中から英語をなるべく減らす仕事」です。英語が好きかと言われると、 「消防士が火災をどう思うか、みたいなもんですね」と答えます。飯の種ですが好きではありません。が、もちろんこの答えは「世の中斜めに眺めている」って 感じではあります。
誕生日：
1月22日
居住地：
東京都杉並区
出身地：
神奈川県横浜市
趣味：
●唄三線
八重山民謡・沖縄民謡・宮古民謡を習っています。もう10年くらいになりますが、最初の頃はゆるゆるやっていたので、10年分の力量は正直言ってありません。「さすらいの三線弾き」平安隆先生に習ったあと、現在では安室流室山会・琉球民謡音楽協会師範の金城盛長先生にお世話になっています。
てぃだエイサー隊（http://imix.chu.jp/thida/）で地謡をやっています。
●ランニング
2005年2月から、ふとしたキッカケで走り始めました。2006年4月に初ハーフマラソン完走（あやはし海中ロードレース）、2006年12月に初フルマラソン完走（NAHAマラソン）。ベストタイムはハーフで1時間46分台、フルで4時間21分くらいなので、たいしたことありません。
●音楽鑑賞
上述のとおり琉球民謡関係はもちろんですが、古めのロック・ポップス・フォークを好んで聴きます。ジャズやクラシックにも抵抗はありません。偏愛しているのは「やちむん」（http://urizunweb.oc.to/yachimun/）。
●ラグビー観戦
小学校高学年の頃、父親に連れられて秩父宮ラグビー場に行って以来のファンです（途中少し離れる時期はありましたが）。出身校でも関係者でもありませんが、一貫して早稲田大学を応援しています。その後の流れでサントリーサンゴリアスも。
好きな食べ物・飲み物：
ビール、ビールの肴。日本酒、日本酒の肴。ここ数年イタリア料理も好き。
コメント＆トラックバック